Zrovna taková je práce u McDonald's, ale necejtíš, že bys jim musel dávat spropitný.
Исто тако раде и у МекДоналду, али не осећаш потребу да им даш бакшиш.
Taková je zřejmě situace, ale to já nechci.
Изгледа да је ситуација таква. Али то не желим.
A taková je s Aurorou každá vteřina.
С Аурором је сваки тренутак такав.
Taková je pravda o Las Vegas.
To je istina o Las Vegasu.
Taková je na cestách v Astorii, odkud pocházím.
Nimalo razlièit od onoga s ploènika Astorie, odakle sam ja.
Pusťte nás s 80 milióny a zůstane vám vašich 80 miliónů. Taková je dohoda
Dozvoliš našoj polovini da ode i tebi ostaje tvoja.
Vlastně taková je pro tvou chorou starou mámu.
Ustvari, žuta ruža je za tvoju bolesnu baku.
Trezor je uvnitř dostavníku... a peníze jsou uvnitř trezoru, taková je situace.
Sef u koèiji, i suma u sefu je kompletna slika.
Taková je podle tebe moje cena?
Misliš li da mi je to cena?
Ale jak víte, taková je nyní skutečnost.
Ali, kao što znate, to je èinjenica.
To je vše, taková je skutečnost.
To je sve. To je zbilja.
Taková je, když je naprosto střízlivá.
To je ona, trezna do daske.
Taková je pravda vašich životů. A tak to zůstane i po vaší smrti.
To je istina tvog života i ostat æe istina i poslije tvoje smrti.
Bohužel, taková je realita našeho podnikání.
Na nesreæu, ovo je realitet našeg posla.
No, trochu, ale taková je láska, Ronnie.
Pa, malo, ali... - Ljubav je, Roni.
Není to zrovna pohodlné postavení, ale taková je situace.
To nije sjajna pozicija, ali to je realnost.
Taková je pravda. A ty za to nemůžeš.
To je istina i to nije tvoja krivica.
No, věř si, čemu chceš, ale taková je pravda.
Možeš verovati u šta god poželiš, ali to je istina.
Taková je právě situace v Chile, rozšířené proti americké protesty kvůli vydání šokujícího videa.
Ovo je trenutna situacija u Èileu, veliki antiamerièki protesti koji su nastali nakon objavljivanja šokantnog snimka.
Promiň mi to, ale taková je pravda.
Žao mi je, Lu, ali to je istina.
Taková je teď Kalifornie, a takový je svět.
To je sada Kalifornija... i to je svijet.
taková je skutečnost v pondělí 25. listopadu 1963.
To je put do toga. Ponedeljak, 25. novembar 1963. fodine.
Taková je cena, ale je to dobrá cena.
To je cena, ali je dobra cena.
Zlato, je mi to líto, taky ji mám ráda, ale taková je pravda.
Dušo, žao mi je. I ja je volim. Ali to je istina.
Ale pochopte, profesore Stokesi, že taková je válka.
Али професоре Стоукс, разумите да је ово рат.
Taková je pravda, teď ji pusť.
To je istina. Sada je pusti.
Najdeme je všechny, taková je mise.
Sve æemo da ih pronaðemo... To je naša misija.
Mrzí mě ta přímost, ale taková je pravda.
Žao mi je što sam ovako direktan, ali govorim istinu.
Ne, není to smutné, Edith, taková je příroda.
Nije tužno, Edith. Takva je priroda.
Ale nechci, aby si lidi mysleli, že taková je celá medicína.
Ali ne želim da ljudi misle da je sva medicina takva.
Proč mám pocit, že taková je tvoje představa komplimentu?
Zašto imam oseæaj da je to kompliment?
Ať se vám to líbí, nebo ne, taková je realita.
Svidelo ti se to ili ne, ovo je realnost u kojoj živimo.
(smích) ("10 000 raket") To je ten kontext. Taková je nyní situace v Izraeli.
(Smeh) ("10.000 projektila") Ovo je kontekst. Mi smo sada ovde u Izraelu.
Taková je situace v Kataru, pro ty, kteří by o ní nevěděli.
Takva je situacija u Kataru, za one koji ne znaju.
Taková je skutečnost, které si jsou rozvinuté společnosti vědomy.
Ovo je stvarnost koje su razvijena društva svesna.
KH: Víme, co si někteří z vás myslí: taková je smlouva o moderním světě.
KH: Znamo šta neki od vas misle: ovo je uslov za život u modernom svetu.
(smích) Taková je bezplatná rada od jedné z nejkrásnějších žen na světě.
(Smeh) Tako da, evo vam besplatnog saveta od jedne od najlepših žena na planeti.
A vskutku bych řekl, že taková je realita, ve které žijeme.
I zaista bih rekao da živimo u takvoj stvarnosti.
Už se dá zhruba vidět, že celá továrna má obrysy diamantu a až bude úplně hotová, bude vypadat jako obří diamant, nebo aspoň taková je představa, a bude orientovaná k severu.
Vremenom ćete otprilike moći da vidite da tu imamo, sve u svemu, dijamantski oblik, a kada bude gotova u potpunosti, izgledaće poput džinovskog dijamanta, barem je takva zamisao, i poravnata je sa stvarnim severom.
To jsme zjistili v praxi. A taková je i podstata žurnalistiky.
To smo videli u praksi. I to je istorija novinarstva.
1.4069910049438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takvo je raspoloženje New Yorka sada. 